C'est La St. Patrick!

En français: Aujourd'hui c'était La St. Patrick! Le petit farfadet nous a joué un tour!  It a mélangé nos souliers et laissé des taches de pied partout.  Mais, il nous a donné des petits cadeaux aussi!

In English: Today was St. Patrick's Day!  The little leprechaun played some funny tricks on us!  He mixed up our shoes and left his footprints everywhere.  But he left us some little gifts as well!

Did our pirate ships float?

En français:
On a pris nos bâteaux de pirates au lac aujourd'hui, pour voir si on pouvait les faire flotter. Presque tous nos bâteaux ont flottés. Youpi! On a bien appris les concepts en sciences! Bravo les amis!

In English:
We took our pirate boats to the lake today, to see if they would float. They almost all floated. Yay! This means we applied the skills we learned in our floatability unit, in science class. Way to go, 2PL!

Let's get moving!

En français:

On avait la chance d'apprendre comment marcher avec des pôles urbains, cet après-midi. C'est bon pour la santé! On a même monté la colline avec nos pôles, en marchant autour du lac.

L'unité de dance à commencé aujourd'hui. C'est amusant! Boogie Woogie!

Le PPF est amusant. On apprend le français en parlant à nos amis. Madame a empreunté du Lego, pour nous. 

In English:

We were lucky to learn about urban poling again, this afternoon. It is a good workout. We even walked up the hill, while we were walking around the lake.

We started our dance unit in phys. ed. today. It is fun!

PPF is where we learn French by speaking and playing with our classmates, in French. Madame borrowed some Lego, for us to use.

Grade Two Water Experiments and Dance

En Français:
Nous avons fait des expériences avec de l'eau pendant notre unité de science "Chaud et froid."  Quel récipient d'eau va évaporer plus/moins et pourquoi?  Aussi, nous avons commencé notre unité de danse avec Miss Nicky.  Que c'est amusant!

In English:
We have been doing some experiments with water in our "Hot and Cold" science unit.  Which container will produce more/less evaporation and why?  Also, we started our dance unit with Miss Nicky.  What a fun time!

Two-Dimentional Art

En Français:
Nous avons fait de l'art de deux dimensions pour la géométrie.  Après, les enfants ont fait des graphiques à propos des nombres de formes qu'ils ont utilisés.

In English:
We did two-dimensional art projects for geometry.  Afterward, students graphed the number of each shape they used.