Courir pour Terry

En français:
Nous avons couru autour du lac cet après-midi, pour la course de Terry Fox.
Plusieurs amis ont écrit à propos de Terry Fox dans leur journal ce matin.
En mathématiques, nous avons résolu un problème à propos de 9 garçons dans un autobus.

In English:
We ran around the lake this afternoon, for the Terry Fox Run.
Many students wrote about Terry Fox in their journal this morning.
In math, we worked on problem solving, with a problem about 9 boys on a bus.

Dansons les amis

En français:
Nous avons dansé à "Sur le pont d'Avignon" parce que nous étudions le son ON, cette semaine.
En sciences, nous avons parlé des états de l'eau.
Nous avons fait des droites numériques, en mathématiques et nous avons joué de la musique avec des triangles et des maracas.

In English:
We danced to "Sur le pont d'Avignon" because we are focusing on the sound ON, this week.
In science, we learned about the three states of water.
We made number lines in math and played the triangle and maracas in music class.

Eyes to the Sky

En français:
Quel éclipse lunaire incroyable hier soir!!! Nous avons parlé beaucoup à propos de comment une eclipse lunaire se produit lorsque la lune passé dans l'ombre de la Terre. Nous avons aussi fait un casse-tête de pionniers et discuté des nombres paires et impaires, en mathématiques.



In English:
What an amazing lunar eclipse, last night! We talked a lot about how a lunar eclipse occurs when the moon passes through the shadow of the Earth. We also put together a puzzle about pioneers (to discuss everyday life in the olden days) and learned about even and odd numbers, in math.